Toutes les catégories

Spécifications des transformateurs immergés dans l’huile : un guide à l’intention des acheteurs internationaux

Time: 2026-11-18

Comprendre les spécifications des transformateurs immergés dans l’huile est essentiel avant d’acheter un transformateur de distribution pour un projet destiné à une entreprise de services publics, industriel, commercial ou d’énergie renouvelable.

La fiche technique d’un transformateur contient plus que la puissance nominale et la tension. Elle définit également la fréquence, l’impédance, le groupe vectoriel, les pertes, le mode de refroidissement, le niveau d’isolement, l’élévation de température, les accessoires et les exigences en matière d’essais.

Pour les acheteurs étrangers, l’examen préalable de ces paramètres avant de demander un devis permet d’éviter les incompatibilités techniques, les modifications de conception superflues et les retards de livraison.

Dingxin Oil-Immersed Transformer.jpg

1. Puissance nominale : quelle puissance peut délivrer le Transformateur Fournit-il ?

La puissance nominale s’exprime généralement en kilovoltampères (kVA) ou en mégavoltampères (MVA).

Elle indique la puissance apparente nominale du transformateur dans des conditions de fonctionnement spécifiées.

Les puissances nominales courantes des transformateurs de distribution comprennent 100 kVA, 250 kVA, 315 kVA, 500 kVA, 630 kVA, 800 kVA, 1000 kVA, 1250 kVA, 1600 kVA et 2000 kVA. Les puissances nominales réellement normalisées varient selon le fabricant, la classe de tension et la norme applicable.

Lors du choix de la puissance nominale, les acheteurs doivent tenir compte des éléments suivants :

  • Charge totale raccordée

  • Demande maximale

  • Facteur de puissance de la charge

  • Diversité des charges

  • Démarrage des moteurs ou autres charges transitoires

  • Expansion future

  • Dispositions requises en matière de secours ou de redondance

Il ne faut pas choisir un transformateur uniquement en additionnant les puissances nominales de l’ensemble des équipements raccordés. Une évaluation rigoureuse des charges est nécessaire pour déterminer la puissance nominale requise.

2. Tension primaire et secondaire

Le rapport de transformation définit la relation entre les enroulements haute tension et basse tension du transformateur.

Par exemple, un transformateur de distribution peut être conçu pour une tension primaire de 10 kV et une tension secondaire de 0,4 kV. D’autres systèmes peuvent utiliser 11 kV, 20 kV ou 33 kV côté haute tension, selon le réseau local de distribution.

Les acheteurs doivent confirmer :

  • Tension primaire nominale

  • Tension secondaire nominale

  • Tension maximale pour matériel (Um), lorsqu’elle est spécifiée

  • Niveau d'isolation

  • Plage de taps

  • Disposition de la connexion

  • Exigences relatives à la mise à la terre du système

Ne supposez pas qu’un transformateur conçu pour un réseau de 10 kV peut être utilisé directement sur un réseau de 11 kV. La tension nominale et les exigences d’isolation doivent correspondre au système réel.

3. Fréquence du transformateur : 50 Hz ou 60 Hz

La fréquence du transformateur doit correspondre à celle du réseau électrique.

Les fréquences de distribution les plus courantes sont 50 Hz et 60 Hz. La fréquence influence la densité d’induction magnétique, la conception du noyau, les pertes et les performances en fonctionnement.

Lors de la demande d’un devis, précisez la fréquence de fonctionnement exacte. Ne vous fiez pas uniquement au pays de destination pour que le fournisseur en déduise la fréquence.

Un transformateur conçu pour une fréquence donnée ne doit pas être considéré comme adapté à une autre fréquence sans vérifier au préalable les conditions de conception et de puissance spécifiées par le fabricant.

4. Impédance en pourcentage

L’impédance d’un transformateur est généralement exprimée en pourcentage (%Z).

Elle influe sur la régulation de tension et sur le courant de court-circuit disponible aux bornes du transformateur.

Pour les projets à l’étranger, les acheteurs doivent fournir l’impédance requise si celle-ci est spécifiée par le gestionnaire du réseau, le consultant ou la conception du projet.

Les ingénieurs doivent tenir compte de ce qui suit :

  • Capacité nominale

  • Rapport de tension

  • Niveau de court-circuit du système

  • Caractéristiques des appareillages aval

  • Coordination de protection

  • Exigences relatives au fonctionnement en parallèle

Un transformateur dont l’impédance diffère de celle exigée par le projet peut influencer les calculs de courant de défaut et la répartition de charge.

5. Groupe vectoriel et connexion des enroulements

Le groupe vectoriel identifie la connexion des enroulements ainsi que le déphasage entre les côtés haute tension et basse tension.

Les groupes vectoriels courants pour les transformateurs de distribution comprennent Dyn11 et Yyn0. D’autres configurations peuvent être nécessaires selon la mise à la terre du système et la conception du réseau.

Le groupe vectoriel correct est essentiel pour :

  • La compatibilité avec le réseau de distribution

  • Disponibilité et mise à la terre neutres

  • Relations de phase

  • Fonctionnement en parallèle

  • Dispositions de protection et de mesure

Les acheteurs doivent confirmer le groupe vectoriel requis dans la spécification technique, plutôt que de le sélectionner uniquement en fonction des pratiques courantes du marché.

6. Transformateur Pertes : pertes à vide et pertes en charge

Les pertes du transformateur influencent le coût d’exploitation et le rendement énergétique.

Perte à vide

La perte à vide correspond à la puissance absorbée par le transformateur lorsqu’il est sous tension à sa tension et sa fréquence nominales, avec le secondaire ouvert, dans les conditions d’essai spécifiées.

Elle est principalement liée à l’aimantation du circuit magnétique.

La perte à vide se produit dès que le transformateur reste sous tension, même lorsque la charge est très faible.

Pertes sous charge

La perte en charge est principalement liée à la résistance des enroulements et à d’autres effets dépendant de la charge. Elle est mesurée dans les conditions d’essai spécifiées et généralement corrigée à la température de référence exigée par la norme applicable.

Les pertes en charge varient en fonction du courant transporté par le transformateur.

Lors de la comparaison des offres de transformateurs, les acheteurs doivent demander les valeurs garanties de pertes à vide et en charge pour la même puissance nominale, la même tension, la même fréquence et la même norme applicable.

7. Méthode de refroidissement : que signifie ONAN ?

ONAN signifie « Huile Naturelle, Air Naturel ».

Cela décrit un dispositif de refroidissement dans lequel le liquide isolant circule naturellement à l’intérieur du transformateur et où la chaleur est dissipée naturellement vers l’air ambiant.

Le refroidissement ONAN est couramment utilisé dans les transformateurs de distribution immergés dans l’huile.

D’autres dispositifs de refroidissement peuvent être utilisés selon les conceptions et les puissances nominales des transformateurs. Les acheteurs doivent vérifier la classe de refroidissement indiquée dans la fiche technique.

8. Niveau d’isolement et élévation de température

Les exigences en matière d’isolement dépendent de la tension du réseau et des normes applicables.

La spécification technique peut inclure :

  • Tension d'endurance à la fréquence de puissance

  • Tension de résistance à l'impulsion de foudre

  • Niveau d’isolation de chaque enroulement

  • Exigences relatives à l’isolation du neutre

  • Limites d’élévation de température

L’élévation de température dépend de la chaleur générée à l’intérieur du transformateur et de l’efficacité de la conception du système de refroidissement.

Pour les projets situés dans des climats chauds ou à haute altitude, les acheteurs doivent fournir les conditions réelles du site afin que le fabricant puisse évaluer d’éventuels ajustements requis au niveau de la conception.

9. Conception du réservoir et accessoires du transformateur

Les transformateurs immergés dans l’huile peuvent adopter différentes conceptions de réservoir, notamment des modèles à conservateur et des modèles entièrement étanches.

La conception du réservoir influe sur les dispositions prévues pour l’expansion de l’huile, l’étanchéité, les inspections et les procédures de maintenance.

Selon la conception et la puissance nominale, les accessoires peuvent comprendre :

  • INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE

  • Indicateur de température d'huile

  • INDICATEUR DE TEMPÉRATURE D'ENROULEMENT

  • Dispositif de décharge de pression

  • RELÉE À GAZ

  • Robinet de vidange et robinet de prélèvement d’échantillons

  • Isolateurs haute tension et basse tension

  • Changeur de prises hors charge

  • Oreilles de levage et roues

Tous les accessoires ne sont pas standard sur chaque transformateur. Les acheteurs doivent confirmer la liste des accessoires requis dans le devis et les plans approuvés.

10. Essais du transformateur et documents qualité

Avant livraison, le fabricant doit effectuer les essais exigés par la spécification technique convenue et par la norme applicable.

Les essais courants typiques pour les transformateurs de puissance dans le cadre de la norme IEC 60076 pertinente comprennent :

  • Mesure de la résistance des enroulements

  • Mesure du rapport de transformation et vérification du déphasage

  • Mesure de l’impédance de court-circuit et des pertes en charge

  • Mesure des pertes à vide et du courant à vide

  • Essais diélectriques courants

  • Essais de l’isolation du transformateur et de ses accessoires, le cas échéant

Des essais supplémentaires ou spéciaux peuvent être exigés par la spécification du projet.

Les acheteurs doivent confirmer si les essais en usine, les essais assistés, les inspections par tierce partie et les rapports d’essai officiels sont inclus dans la commande.

11. Exemple : transformateur de distribution immergé dans l’huile Dingxin S13-M

Les caractéristiques publiées par Dingxin pour le transformateur de distribution immergé dans l’huile entièrement étanche S13-M comprennent ce qui suit :

Paramètre Spécification publiée
Capacité nominale 30–2500 kVA
Haut Voltage 6 / 6,3 / 10 / 10,5 kV
Basse tension 0,4 kV
Plage de réglage ±5 % ou ±2 × 2,5 %
Impédance de court-circuit 4,0 % jusqu’à 630 kVA ; 4,5 % à partir de 800 kVA
Réfrigération ONAN
Conception du réservoir Réservoir à huile ondulé entièrement étanche
Installation Usage intérieur ou extérieur
Température ambiante –25 °C à +40 °C, dans les conditions de service indiquées

La page produit publiée indique également une réduction moyenne de 30 % des pertes à vide et de 5 % des pertes en charge par rapport à la série S11. Il s’agit de chiffres comparatifs au niveau de la série ; les acheteurs doivent consulter le tableau détaillé des pertes pour la puissance nominale et le groupe de couplage spécifiques.

La fiche technique approuvée définitive doit toujours prévaloir sur la configuration achetée.

12. Questions fréquemment posées

Quelles spécifications sont requises pour un transformateur immergé dans l’huile ?

Les principaux paramètres comprennent la capacité nominale, les tensions primaire et secondaire, la fréquence, le groupe vectoriel, l’impédance, la plage de prises, le mode de refroidissement, les pertes, le niveau d’isolement, les exigences en matière d’échauffement, les accessoires et les normes applicables.

Quelle est la différence entre un transformateur 10 kV et un transformateur 11 kV ?

Les tensions primaires nominales et les exigences d’isolement associées diffèrent. Le transformateur correct doit correspondre à la tension réelle du réseau et aux spécifications du projet.

Quelle est la différence entre les pertes à vide et les pertes en charge ?

Les pertes à vide se produisent lorsque le transformateur est sous tension, tandis que les pertes en charge sont principalement liées au courant circulant dans les enroulements et à d’autres effets liés à la charge.

Quels essais sont requis avant la livraison du transformateur ?

Les essais requis dépendent de la norme applicable au transformateur et des spécifications d’achat. Des essais de routine sont généralement obligatoires, tandis que les essais de type et les essais particuliers peuvent être spécifiés séparément.

Les caractéristiques techniques des transformateurs immergés dans l’huile peuvent-elles être personnalisées ?

De nombreux paramètres peuvent être conçus pour répondre aux exigences du projet, sous réserve de la faisabilité technique. Les acheteurs doivent fournir la spécification complète avant l’établissement du devis et l’approbation de la conception.

13. Demandez une Fiche technique pour transformateur immergé dans l’huile auprès de Dingxin

Le choix du transformateur immergé dans l’huile adapté commence par une spécification technique complète.

Jiangsu Dingxin Electric fournit des solutions de transformateurs de distribution immergés dans l’huile pour les réseaux publics, les installations industrielles, les infrastructures et les applications d’énergies renouvelables.

Envoyez à Dingxin votre puissance nominale requise, votre rapport de transformation, votre fréquence, votre impédance, votre groupe vectoriel, vos limites de pertes, vos conditions d’installation ainsi que les normes applicables.

Contactez Dingxin Electric pour demander des informations techniques et un devis pour votre projet.

PRÉC. :Aucun

SUIV. : Transformateurs immergés dans l’huile ou à sec : quelle est la différence ?

Si vous avez des suggestions, veuillez nous contacter

Contactez-nous

Obtenez un devis gratuit

Notre représentant vous contactera sous peu.
Courriel
Pour les téléphones mobiles ou WhatsApp
Nom et prénom
Nom de l’entreprise
Message
0/1000